 |
|
|
Was sind eigentlich die Wurzeln der jüdischen und christlichen Kultur und Religion? Viele Einflüsse aus diesen Denktraditionen beeinflussen bis heute unsere Sprache, unseren Alltag und sogar die internationale Politik.
Der Englisch- und Lateinlehrer Reinhard Olbrich lässt in seinem Buch einen fiktiven älteren Herrn namens Linus diesen Fragen nachgehen. Linus ist kein Theologe und repräsentiert insoweit die große Mehrheit der Gesellschaft. Allerdings ist sein Latein gut genug, um die Vulgata (»Volksausgabe«) flüssig zu lesen, jene Übersetzung großer Teile der Bibel ins Lateinische, die der Kirchenlehrer Hieronymus um das Jahr 400 abschloss und die viele Jahrhunderte die maßgebliche Textfassung war. Reinhard Olbrichs Buch gewährt uns erstaunliche Einblicke in die fünf Bücher Mose, die sich als wahre Fundgrube für vielfältige Entdeckungen erweisen.
Linus lässt uns an seinen Reaktionen auf so manche Merkwürdigkeiten der alten und oft fremd anmutenden Texte teilhaben. Er stellt Fragen, zieht Schlüsse, kommentiert, bezieht Stellung und liefert Denkanstöße und beleuchtet so aus der kritischen Distanz der heutigen Zeit die damaligen Ereignisse – ein Experiment mit offenem Ausgang! |
|
|
